kunit: Documentation: Dropped bad toctree from FAQ

This removes a toctree that was making Sphinx unhappy.

Change-Id: I20a199e49a965a1f056aaeedd578175c0ab9b26b
Signed-off-by: Brendan Higgins <brendanhiggins@google.com>
1 file changed