kunit: added reference counting to string-stream Change-Id: If8f85562681c0b7a70661ce95d281a3525fba87f Signed-off-by: Felix Guo <felixguo@google.com>