DO NOT MERGE: Remove test from policy_unpack.c

I don't think that policy_unpack.c is the right place for the tests for
the purpose of upstreaming, so remove it.
1 file changed