kernel/sysctl-test: Add null pointer test for sysctl.c:proc_dointvec()

KUnit tests for initialized data behavior of proc_dointvec that is
explicitly checked in the code. Includes basic parsing tests including
int min/max overflow.

Signed-off-by: Iurii Zaikin <yzaikin@google.com>
Signed-off-by: Brendan Higgins <brendanhiggins@google.com>