ext4: factor out block group accounting into functions

This makes it easier to understand how ext4_init_block_bitmap() works,
and it will assist when we split out ext4_free_blocks_after_init() in
the next commit.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>