fastboot: make the libata port scan asynchronous

This patch makes the libata port scanning asynchronous (per device).
There is a synchronization point before doing the actual disk scan
so that device ordering is not affected.

Signed-off-by: Arjan van de Ven <arjan@linux.intel.com>