USB: serial: pl2303: convert dbg() calls to dev_dbg()

This converts the usage of dbg() to dev_dbg() where needed, and removed
a bunch of these calls where they were just "tracing" calls, which are
no longer needed.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>