diff --git a/fs/ceph/caps.c b/fs/ceph/caps.c
index 9fa0866..2a5404c 100644
--- a/fs/ceph/caps.c
+++ b/fs/ceph/caps.c
@@ -819,7 +819,7 @@
 		used |= CEPH_CAP_FILE_CACHE;
 	if (ci->i_wr_ref)
 		used |= CEPH_CAP_FILE_WR;
-	if (ci->i_wrbuffer_ref)
+	if (ci->i_wb_ref || ci->i_wrbuffer_ref)
 		used |= CEPH_CAP_FILE_BUFFER;
 	return used;
 }
@@ -1990,11 +1990,11 @@
 	if (got & CEPH_CAP_FILE_WR)
 		ci->i_wr_ref++;
 	if (got & CEPH_CAP_FILE_BUFFER) {
-		if (ci->i_wrbuffer_ref == 0)
+		if (ci->i_wb_ref == 0)
 			ihold(&ci->vfs_inode);
-		ci->i_wrbuffer_ref++;
-		dout("__take_cap_refs %p wrbuffer %d -> %d (?)\n",
-		     &ci->vfs_inode, ci->i_wrbuffer_ref-1, ci->i_wrbuffer_ref);
+		ci->i_wb_ref++;
+		dout("__take_cap_refs %p wb %d -> %d (?)\n",
+		     &ci->vfs_inode, ci->i_wb_ref-1, ci->i_wb_ref);
 	}
 }
 
@@ -2169,12 +2169,12 @@
 		if (--ci->i_rdcache_ref == 0)
 			last++;
 	if (had & CEPH_CAP_FILE_BUFFER) {
-		if (--ci->i_wrbuffer_ref == 0) {
+		if (--ci->i_wb_ref == 0) {
 			last++;
 			put++;
 		}
-		dout("put_cap_refs %p wrbuffer %d -> %d (?)\n",
-		     inode, ci->i_wrbuffer_ref+1, ci->i_wrbuffer_ref);
+		dout("put_cap_refs %p wb %d -> %d (?)\n",
+		     inode, ci->i_wb_ref+1, ci->i_wb_ref);
 	}
 	if (had & CEPH_CAP_FILE_WR)
 		if (--ci->i_wr_ref == 0) {
diff --git a/fs/ceph/inode.c b/fs/ceph/inode.c
index 03d6daf..70b6a48 100644
--- a/fs/ceph/inode.c
+++ b/fs/ceph/inode.c
@@ -355,6 +355,7 @@
 	ci->i_rd_ref = 0;
 	ci->i_rdcache_ref = 0;
 	ci->i_wr_ref = 0;
+	ci->i_wb_ref = 0;
 	ci->i_wrbuffer_ref = 0;
 	ci->i_wrbuffer_ref_head = 0;
 	ci->i_shared_gen = 0;
diff --git a/fs/ceph/super.h b/fs/ceph/super.h
index b1f1b8b..f5cabef 100644
--- a/fs/ceph/super.h
+++ b/fs/ceph/super.h
@@ -293,7 +293,7 @@
 
 	/* held references to caps */
 	int i_pin_ref;
-	int i_rd_ref, i_rdcache_ref, i_wr_ref;
+	int i_rd_ref, i_rdcache_ref, i_wr_ref, i_wb_ref;
 	int i_wrbuffer_ref, i_wrbuffer_ref_head;
 	u32 i_shared_gen;       /* increment each time we get FILE_SHARED */
 	u32 i_rdcache_gen;      /* incremented each time we get FILE_CACHE. */