NFS: Verify IPv6 addresses properly

Add support to nfs_verify_server_address for recognizing AF_INET6
addresses.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>