pata_oldpiix: Call both PIO and DMA setup functions on switch as they are called on set up

Keeps the behaviour consistent and easier to understand.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>