usb: chipidea: move platform related things to ci_get_platdata

Like vbus, the dr_mode and phy_mode are also got from glue layer's
platform data or device node.

Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>