i2c: aspeed: updated parts of test to use bus fake

Change-Id: I261e675daaa16c6f6387a0fca6d8a1e409d176ca
1 file changed