drivers/vlynq/vlynq.c: fix another resource size off by 1 error

We fixed the call to request_mem_region() in commit 3354f73b24c6
("drivers/vlynq/vlynq.c: fix resource size off by 1 error").  But we
need to fix the call the release_mem_region() as well.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Cc: Florian Fainelli <florian@openwrt.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>