MAINTAINERS: update hwmon subsystem git trees Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>