[LLC]: fix llc_ui_recvmsg, making it behave like tcp_recvmsg

In fact it is an exact copy of the parts that makes sense to LLC :-)

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@mandriva.com>