Btrfs: setup free ino caching in a more asynchronous way

For a filesystem that has lots of files in it, the first time we mount
it with free ino caching support, it can take quite a long time to
setup the caching before we can create new files.

Here we fill the cache with [highest_ino, BTRFS_LAST_FREE_OBJECTID]
before we start the caching thread to search through the extent tree.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>