lguest: fix switcher_page leak on unload

map_switcher allocates the array, unmap_switcher has to free it
accordingly.

Signed-off-by: Johannes Weiner <hannes@saeurebad.de>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>